咨询电话 4006-516763

方正字库携手TypeTogether,为vivo Type打造多语种字符

定制字体

2021-12-28

今年,受 vivo 邀请,方正字库携手Typetogether,为vivo Type设计开发了3款定制小语种字符。至此,vivo Type已成为一款涵盖中文、拉丁文、希腊语、西里尔语、阿拉伯语5个不同语种的超级定制字体家族。
分享


2019年,知名手机品牌vivo在中国市场启用全新升级的品牌视觉形象。作为vivo 品牌焕新的重要组成部分,由丹麦国宝级设计大师BO Linnemann(博·林纳曼)与方正字库联手为其打造的品牌字体——vivo Type,以其鲜明、独特的视觉语言,展现vivo品牌专属的科技感与年轻时尚态。

随着vivo品牌全球化探索的深入,今年,vivo再次向我们发出邀请,希望对vivo Type的多语种字符进行拓展。方正字库携手专业西文字体设计合作伙伴TypeTogether,以vivo Type 的拉丁字符风格为参考,设计开发了包含希腊文西里尔文阿拉伯文在内的3款定制小语种字符。



设计坐标

CHARACTER COORDINATE




通过观察、研究,TypeTogether联合创始人José Scaglione 先生归纳出vivo Type拉丁字符的总体设计风格与细节设计特点,并将其应用在其他3类小语种字符设计中。


vivo Type 拉丁字符


vivo Type的拉丁字符没有采用纯粹的几何外形。其字身结构宽扁、中宫开阔,这一点在粗体中体现得尤为明显;字怀呈方型形状,三角形字符的连接处进行倒圆和去锐处理,字肩与字脚塑造成特别的斜角造型,笔画末端采用垂直切割,在拥有科技感的同时又充分加入人文主义关怀。



vivo Type 拉丁字符特点展示




字符拓展

SCRIPT EXTENSION


此次vivo Type的3款小语种拓展字符以拉丁字符为风格坐标,对线条粗细、顶点造型、笔画连接处、笔画末端各处进行了细致的处理,通过加宽字身比例、将字怀变圆为方的形式,来增加字符的年轻化和时尚感,不仅形成了协调统一的设计美感,还保持了vivo品牌整体的视觉风格特点。3款小语种字符均包含Light、Regular、Medium、Bold、Heavy 5个字重,以更好匹配多层级信息设计的需求。






vivo Type的希腊语字符延续了拉丁字符的“折中”风格,字形采用宽体比例,字怀饱满开阔,通过将拉丁字符的入笔和出笔特点融入希腊语中,来传递一致的视觉感受。



vivo Type 希腊语字符(Heavy)



vivo Type 拉丁字符与希腊语字符的匹配



从细节上看,希腊语采用了与拉丁字符一样的水平笔画设计和垂直切口方式,拉丁字符字尾处的直线切割,成为希腊字符引入和引出笔画的灵感来源。同时,希腊语保留了对角型拉丁字母的顶部连接点设计方式,这样的人文主义细节串联起希腊语和拉丁语的视觉共性。


vivo Type 希腊语字符设计细节


vivo Type 希腊语字符多字重展示






vivo Type 西里尔字符同样沿用了拉丁文兼具科技感与人文属性的字符特征,在大写字高、x字高、升部、降部、过冲量(Overshoot)等字符数值的设置上,二者保持完全一致,因而视觉上看,vivo Type的西里尔字符基本还原了拉丁字符的视觉风格。


vivo Type 西里尔字符(Heavy)


vivo Type 拉丁字符与西里尔字符的匹配


除了还原拉丁文的字符尺寸,西里尔字符也在许多细微之处表达着vivo Type 惯有的风格特点:字符水平方向的笔画曲线被拉平,字腔呈现扁平的几何形状;字符连接处的线条采用了适当的粗细对比,防止笔画黏连,具有一定的可读性;字肩和字脚处的三角造型与拉丁字符如出一辙。


vivo Type 西里尔字符设计细节


vivo Type 西里尔字符多字重展示






在vivo Type阿拉伯语字符的设计中,José Scaglione 先生发现,最能与拉丁字符匹配的阿拉伯语字体是Naskh,这款字体结构简单,字身比例宽大,线条粗细变化不明显,字怀充盈饱满。


vivo Type 阿拉伯语字符(Heavy)


vivo Type 拉丁字符与阿拉伯语字符的匹配


Naskh的阿拉伯字母Alef 线条笔直,无粗细变化,切角处采用干脆的水平切割方式;字母Waw 将传统的三角形字腔变化为方形;字母hah 模仿拉丁字符的结构,主体更偏矩形,而不是传统的圆形构造,其点的形状则与拉丁字符的点完全一致。


vivo Type 阿拉伯语字符设计细节


vivo Type 阿拉伯语字符多字重展示




字符应用

APPLICATION DISPLAY


至此,vivo Type成为一款涵盖中文、拉丁文、希腊语、西里尔语、阿拉伯语5个不同语种的超级定制字体家族。多语种间的风格呼应与字符匹配,确保了vivo Type在不同国家和地区的广泛适用性,具有更加长久的生命周期和深远的影响力。


包含中文、拉丁文、希腊语、西里尔语、阿拉伯语5个语种字符在内的vivo Type定制字体家族

升级后的vivo Type在展现vivo固有的科技感与人文关怀属性的同时,能够助力品牌实现在全球市场的乘风破浪。


vivo Type 阿拉伯语与西里尔语在vivo品牌中的应用





创作团队

CREATIVE TEAM



Engineering / 技术 

Joancarles Casasín 

 

Quality assurance / 质量管理

Azza Alameddine 

 

Project Manager / 项目统筹

张依晨




-END-

分享

分享到微信朋友圈 ×
扫码分享给微信好友

字加

客户端